Bosanski prijevod za Rainlendar kalendar

Ocjene članka:  / 3

Datum kreiranja: Četvrtak, 13 Januar 2011 11:41

Datum izmjene: Četvrtak, 11 April 2013 20:39

Autor: Samir Gutić

Pročitano 1297 puta

Vrlo često mi, zatreba da znam koji je dan bio određenog datuma pa moram uraditi dvoklik na sat u sistemskom tray-u pa tražiti željeni mjesec u nezgrapnom windows kalendaru.

Umjesto toga, koristim Rainlendar,  program koji na desktop-u prikazuje mali simpatični ali vrlo moćan kalendar sa velikim brojem funkcija.

Budući da ima mogućnost lokalizacije, uradio sam kompletan prijevod na Bosanski jezik.

Na slici desno je prikaz prozora sa opcijama Rainlendra-a. Sve opcije sam preveo na Bosanski jezik, tako da neću da ulazim u objašnajvanje samih funkcija programa.

Mislim da će svima biti vrlo jednostavno početi koristiti program.

Samo da kažem da program, osim prikaza kalendara, ima mogućnost kreiranja događaja i alarma za željene dane i u željeno vrijeme, što će biti označeno na kalendaru odgovarajućim ikonicama.

Što se tiče podešavanja i korištenja naprednijih opcija, to će svako sam usavršiti kako bude koristio program.

Implementacija prijevoda na Bosanski je vrlo jednostavna.

Prije svega, download-ovati program >Rainlendar< sa stranice autora i instalirati ga.
Postoje dvije verzije - Rainlendar Lite (besplatna verzija) i Rainlendar Pro (potrebno je kupiti licencu). Licencu možete dobiti besplatno, kao što sam je ja dobio, tako što ćete završiti neki od započetih prijevoda za Rainlendar. naravno, to podrazumijeva poznavanje jednog od stranih jezika.

Dalje, download-ovati >Bosanski prijevod za Rainlendar<, otpakovati ga i dvokliknuti na dokument Bosnian.r2lang čime se pokreće instalacija.
Na kraju, restartovati Rainlendar i dobili ste prijevod programa na Bosanski jezik.

>Ovdje< možete download-ovati Lite ili Pro verziju.

Za one koji ne govore Engleski, pripremio sam prijevod programa na Bosanski jezik.

RAR arhiva Rainlendar_Amicus.rar sadrži dva dokumenta:

I Bosnian.r2lang

II PročitajMe.txt

Prvi dokument je jezički dokument koji sadrži prijevode opcija programa a drugi sadrži upute za implementaciju:

1. Dvokliknuti na dokument Bosnian.r2lang ili ga povući lijevom tipkom miša i ispustiti na prozor Rainlendar-a da se pokrene instalacija jezika.

2. Nakon toga, pokrenuti restartovati Rainlendar ili izabrati opciju Refresh/Osvježi nakon desnog klika na ikonicu Rainlendar-a u sistem tray-u.

Od sada će sve opcije programa biti na Bosanskom jeziku.

Za download kliknuti na link ispod.

Bosanski prijevod za Rainlendar Verzija:2.11.1.
Bosanski prijevod za program Rainlendar - kalendar na Windows desktop-u.
Besplatno   Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je vidjeli.  13-01-2011   Bosanski   Windows  143 KB  61